“8ª SEMANA DE LA COMEDIA”
Del 15 al 18 de agosto en el Teatro
Diocesano a las 23,00h.
Con los artistas
MANU BADENES
SALVA REINA
TXABI FRANQUESA
DANI ROVIRA.
Organiza:
INTRO PRODUCCIONES.
Colabora:
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE
ASTORGA. Venta de entradas
oficina de turismo.
“TALLER DE FOTOGRAFÍA”
Del 22 al 27 de agosto taller de
fotografía impartido por el fotógrafo
local AMANDO CASADO
en las escuelas de San Andrés.
Patrocinado por el Instituto Leonés
de Cultura y Diputación de León.
EXPOSICIONES
EXPOSICIÓN CASA PANERO:
“Los Panero y su casa”. Días 22 al 24 de agosto de 18’00 a 21’00 horas.
Del 25 al 31 de agosto de 19’00 a 21’00 horas.
CAPILLA DE SAN ESTEBAN.
Del 17 al 31 de Agosto, ACUARELAS DE ANTONIO G. CONEJERO.
De 12 a 14 Horas y de 18 a 20 Horas
BIBLIOTECA MUNICIPAL. Del 18 al 30 de Agosto
EXPOSICIÓN DISEÑOS PARTICIPANTES EN EL CONCURSO DE CARTELES
PARA LAS FIESTAS DE SANTA MARTA 2011 (sala exterior)
EXPOSICIÓN DE TALLA EN MADERA DE ISIDORO SANTOS (sala interior)
De 12 a 14h.y de 19 a 21h.
Diseño del cartel: Salva Silva.
SALUTACIÓN
Estimados astorganos, estimadas astorganas, vecinos y visitantes:
Un año más nos disponemos a celebrar las Fiestas Patronales en honor de Santa Marta, que
en el agosto astorgano, acuden, puntuales, a su cita.
En esta ocasión, y por primera vez, me corresponde saludaros como alcaldesa de este ayuntamiento,
una responsabilidad a la que quiero corresponder con dedicación, rigor, y cercanía.
Deseo comenzar felicitando al Concejal de Fiestas, César Núñez, por el trabajo, la ilusión y el
empeño que ha puesto para confeccionar un programa que recoge una gran cantidad, calidad
y variedad de actos. Felicitación que hago extensiva al Concejal de Deportes, Juan J. Simón, y
a la Concejala de Servicios Sociales y Cultura, Mercedes G. Rojo, que desde sus respectivas
responsabilidades han colaborado en la organización de los festejos. También a la Comisión de
Fiestas y a cuantas personas han contribuido con sus ideas, con su trabajo o con su participación
a la realización y colorido de estas fiestas. Colorido que se aprecia ya en el cartel seleccionado
en esta ocasión para anunciarlas, una filigrana maragata llena de alegría, color y juego.
Este año contamos con una pregonera de excepción Erika Villaécija, una joven nadadora internacional
muy vinculada a nuestra ciudad.
Y será también en estos días cuando podremos visitar un lugar excepcional: la restaurada
casa de los Panero, donde durante algunas veladas, la música acompañará los versos del
poeta que quiso descansar a dos metros de la nieve.
Durante estos días los astorganos y las astorganas y quienes vengan a visitarnos, podrán
disfrutar con las verbenas y los conciertos, aprender en los talleres o en las conferencias,
emocionarse con el teatro, el ballet o el cine, admirar o participar en todo tipo de actividades
recreativas y deportivas. Es el momento, pues, de salir a la calle, de llenar las plazas y los
recintos, de compartir momentos de alegría y diversión con amigos y familiares. Momentos de
jarana, jolgorio, jubileo y cuchipanda; de algarabía y algazara, pero todo ello desde el respeto
a las personas y las cosas, la tolerancia y el saber estar.
También deseo solicitar paciencia y comprensión a esa parte del vecindario que por motivo
de las fiestas ve alterada su vida diaria. Y, especialmente a la juventud de Astorga le pido que
disfrute a tope de la farra, pero sin olvidar el legítimo derecho de los demás al descanso.
Que cunda, pues, la diversión y que la hospitalidad, tolerancia y solidaridad que nos caracterizan,
se noten, para nuestro propio disfrute y el de quienes se acerquen en estos días hasta
nuestra ciudad.
No quiero finalizar sin agradecer la labor que realiza el personal de la Policía Local, Policía
Nacional, Guardia Civil, Cruz Roja, Bomberos, Servicio de Limpieza, de Jardines y de Obras,
pues todos estos cuerpos contribuyen a realizar los actos y a mantener la ciudad limpia y
segura. En nombre de toda la Corporación Municipal, y en el mío propio, que paséis unas
fiestas muy felices.
Victorina Alonso Fernández
Alcaldesa de Astorga
Comenzando el mes de agosto del año 2011.
4
JUEVES 18 DE AGOSTO
11,30h. CINE INFANTIL DE FIESTAS
Proyección de la película Merlín el encantador.
WALT DISNEY. 1963. 79 min.
Biblioteca Municipal.
20,30h. Tardes de Música y versos.
RAQUEL LANSEROS. La Ergástula
VIERNES 19 DE AGOSTO
12,30h. Inauguración del I MERCADO
DEL PEREGRINO. Estará instalado
viernes, sábado y domingo.
Plaza Eduardo de Castro.
17,00h. 2ª Etapa de la
XXIX VUELTA CHAPISTA a Astorga
Plaza Porfirio López.
19,00h. PLAZAS VIVAS
Gran gimkana infantil. Plaza Mayor.
19,30h. Inauguración exposición de los 51
trabajos presentados al I CONCURSO DE
CARTELES FIESTAS DE SANTA MARTA
2011. Cartel ganador “Filigrana Maragata”
del autor D. Salva Silva
(Trobajo del Camino) Biblioteca Municipal.
20,00h. Charla HERMINIA SUÁREZ
MATA “Verdades y mentiras sobre la
Ley Integral contra la Violencia de Género.
Coorganiza Plataforma ciudadana
por la Igualdad y contra la Violencia
Biblioteca Municipal.
20,30h. Ensayo Banda Municipal de
Música - Jardín de la Sinagoga.
21,00h. Presentación del Centro de
Estudios Astorganos “Marcelo Macías”.
Revista ASTÓRICA Nº 30 y el libro “La
literatura en el Camino de Santiago”.
Lugar: Ergástula.
22,00h. CINE DE FIESTAS Proyección de
la película El Gran Lebowski.
Dir.Ethan & Joel Coen. 1998. 118 min.
Biblioteca Municipal.
23,30h. CONCIERTO EN EL JARDÍN DE
LA SINAGOGA con los grupos
“LÍNEA DISCONTINUA”, y “EUROPA”
SÁBADO 20 DE AGOSTO
10,00h. XL TORNEO DE TENIS
“CIUDAD DE ASTORGA” CATEGORÍAS:
absoluto y aficionados masculino.
Pistas municipales
11,00h. V CAMPEONATO DE BICICROSS
“CIUDAD DE ASTORGA”
Inscripción gratuita. Circuito del Mayuelo.
11,30h. Apertura del
I MERCADO DEL PEREGRINO.
Plaza Eduardo de Castro.
12,00h. V TORNEO DE NATACIÓN
“SANTA MARTA 2011”
Categorías base. Piscina Municipal
climatizada
12,00h. PREGÓN DE FIESTAS.
Apertura de las Fiestas con las doce
campanadas de Colasa y Juan Zancuda.
A continuación las trompetas de Lucio Octavio
Magio anunciarán el comienzo del
pregón, a cargo de la nadadora internacional
ERIKA VILLAÉCIJA Interpretación de
los himnos de España y de Astorga por la
Banda Municipal y la Coral “Ciudad de
Astorga” Excélsior. Plaza de España.
12,30h. Desfile de GIGANTES Y CABEZUDOS
por el centro de la ciudad.
13,15h. Concierto de fiestas a cargo de la
BANDA MUNICIPAL de Astorga. Jardín de
la Sinagoga.
16:00h. XL TORNEO DE TENIS
“CIUDAD DE ASTORGA”.
CATEGORÍAS: absoluto y aficionados
masculino. Pistas municipales
17,00h. 3ª Etapa de la
XXIX VUELTA CHAPISTA a Astorga
Plaza Santocildes.
17,00h. TORNEO DE BALONMANO VIA
DE LA PLATA 2011
Categoría Juvenil y Senior. I.E.S. Astorga.
Polideportivo Municipal. Entrada Gratuita
17,00h. Teatro a cargo del grupo MUNDO
MÁGICO con la obra “Erase una vez la
bella y la bestia”
Entrada 2€. - Teatro Diocesano
5
18:00h. I GRAN PREMIO CICLISTA
CIUDAD DE ASTORGA 2011
Prueba no federada. Senior Master 30/40
Inscripción gratuita. Circuito urbano.
18,00 a 19,00h. III JORNADAS
HISTÓRICAS 2ª GUERRA MUNDIAL
Recreación Histórica donde se representará
la liberación por parte de las tropas
aliadas de la pequeña población francesa
de Carentan bajo ocupación alemana.
Lugar: MURIAS DE RECHIVALDO
18:30h. TORNEO DE FÚTBOL
“SANTA MARTA 2011”.
ATLETICO ASTORGA F.C.– PUMARIN C. F.
Complejo Deportivo de La Eragudina
18,30h. EXHIBICIÓN DE SKATE
Música en directo. Pista fuentencalada.
18,45h. Inauguración y apertura del
RECINTO FERIAL. Parque el Melgar.
19,30h. PIÑATA DE VERANO 2011.
Repetición del desfile de Piñata. Grupos
locales. Concentración en la plaza de
los Marqueses. Itinerario: Condes de
Altamira, Leopoldo Panero, plaza de La
Catedral, Eduardo de Castro, Los Sitios,
Obispo Alcolea, Lorenzo Segura, Santocildes
y exhibición final en la plaza Mayor.
20,00h. Segunda sesión de Teatro a
cargo del grupo MUNDO MÁGICO
con la obra “Erase una vez la bella y
la bestia”
Entrada 2€. - Teatro Diocesano
20,00h. Conferencia sobre
TAUROMAQUIA Y CULTURA Ponente
ANTONIO OJANGUREN ARECES
Licenciado en Filosofía y Letras (especialidades
de Filosofía pura y Filología
Románica) Casino de Astorga. Organiza
Asociación del Casino de Astorga.
Entrada libre.
20:30h. I TORNEO INTERNACIONAL de
BALONMANO
”CIUDAD DE ASTORGA 2011”
REALE ADEMAR – F. C. OPORTO DE
BALONMANO
Polideportivo Municipal de Astorga
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de la película Quadrophenia.
Dir. Franc Roddam. 1979. 120 min.
Biblioteca Municipal.
23,00h. VERBENA con la magnífica orquesta
de 15 componentes MARAZUL
Plaza Mayor.
23,30h. RECREACIÓN HISTÓRICA
NOCTURNA 2ª GUERRA MUNDIAL
Pequeña recreación donde se representará
el contra-ataque de un destacamento
Alemán sobre la pequeña población
francesa liberada por la tarde. Los aliados
repelen el ataque y la población queda
finalmente libre de la ocupación alemana.
Noche de época en la plaza de la Iglesia
con música americana de los años 40
(Glen Miller, The Andrew Sisters, etc...)
Lugar: MURIAS DE RECHIVALDO
23,00 a 01,00h.
“AL VOLANTE
CONSUMO CERO”
Programa de
información en
prevención del consumo
de alcohol.
Organiza CIDRO
de Astorga. Plaza
Santocildes
6
DOMINGO 21 DE AGOSTO
10,00h. XL TORNEO DE TENIS “CIUDAD
DE ASTORGA” CATEGORÍAS: absoluto y
aficionados masculino. Pistas municipales
10,30h. VIII CAMPEONATO DE TIRO
CON ARCO “CIUDAD DE ASTORGA”
Entrada Gratuita. Complejo Deportivo de
La Eragudina
11,30h. Apertura del
I MERCADO DEL PEREGRINO.
Plaza Eduardo de Castro.
12,00h. SOLEMNE MISA concelebrada en
honor a Santa Marta, patrona de Astorga,
en la S.A.I Catedral, con asistencia de
la Corporación Municipal bajo mazas y
autoridades, acompañados por la Banda
Municipal de Música, el grupo Folclórico
La Peregrina y la coral Excelsior.
13,00h. Desfile de GIGANTES Y CABEZUDOS
que acompañarán a las autoridades
de la Catedral a la Plaza Mayor.
13,00h. LA HORA DE PENEQUE
Marionetas a cargo de la compañía de
Miguel Pino. Jardín de la Sinagoga.
13,30h. Actuación del GRUPO FOLCLÓ-
RICO LA PEREGRINA. Plaza Mayor.
17,00h. 4ª Etapa de la XXIX VUELTA
CHAPISTA a Astorga
Calle Gabriel Franco.
Frente al bar La Verja.
18,00h. GRAN CORRIDA
DE TOROS MIXTA con los
diestros
VÍCTOR JANEIRO DE
UBRIQUE y JAIRO MIGUEL
(triunfador en la feria de
San Isidro) y El Rejoneador
SERGIO DOMÍNGUEZ
Toros de la ganadería
MONTALVO (Salamanca).
Plaza de Toros.
19,00h. Presentación del
JUEGO DEL PEREGRINO
por Ángel García.
Plaza Eduardo de Castro.
20,30h. XXI Ciclo de Música en La
Catedral. Concierto
ALFRED FERNÁNDEZ, VIHUELA
Sacristía de la Catedral.
21,30h. Exhibición de Baile DANZA
TRIBAL con la participación de Zaghareet
Tribal Group, Apsaras Troup y...
Plaza Eduardo de Castro.
22,00h. Actuación del tamborilero
ANTONIO MARTÍNEZ.
Plaza Santocildes.
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de la película Oh Brother! Dir.
Joel Coen. 2000. 108 min.
Biblioteca Municipal.
23,00h. Verbena con el DUO SAN MARCOS
para los amantes del baile, rumba,
pasodobles, tangos, cha cha chá...
Terraza de El Melgar.
24,00h. GRANDIOSO
CONCIERTO DE ROCK
de la mejor banda
mundial de tributo al grupo
londinense “QUEEN” de
Freddie Mercury.
Desde Argentina
“DIOS SALVE A LA
REINA”. Entra aquí para
que te hagas una idea de
lo que te puedes perder
www.dsr.com.ar
Gratuito en la Plaza Mayor.
7
LUNES 22 DE AGOSTO
10,00h. XL TORNEO DE TENIS “CIUDAD
DE ASTORGA” CATEGORÍAS: absoluto y
aficionados masculino. Pistas municipales
11,30 a 14,00h Jornada de puertas abiertas
en LA CASA PANERO. Proyección continuada
de las películas sobre Panero.
12,00h. Salida de GIGANTES Y CABEZUDOS
Barrio de Puerta de Rey.
13,00h. LA HORA DE PENEQUE
Marionetas a cargo de la compañía de
Miguel Pino. Jardín de la Sinagoga.
13,00h. CHARANGUEO TAURINO por las
calles de la ciudad a cargo de los componentes
de la Banda Municipal.
17,00h. X TORNEO LOCAL DE BILLAR A
TRES BANDAS “CIUDAD DE ASTORGA”
Partidas clasificatorias. Entrada Libre.
Casino de Astorga
17,00h. 5ª Etapa de la XXIX VUELTA
CHAPISTA a Astorga. Frente a la iglesia de
Fátima. Plaza San Julián.
17:30 h. XIII TORNEO DE AJEDREZ
“CIUDAD DE ASTORGA”.
Inscripción libre. Plaza Santocildes
18,00h. GRAN ESPECTÁCULO TAURINO
DE EXHIBICIÓN DE CORTES
Soltando al final 2 vaquillas para el público
y para el Torero local “PEPÍN” y su cuadrilla.
Plaza de Toros.
18,00 a 21,00h Jornada de puertas abiertas
en LA CASA PANERO. Proyección
continuada de las películas sobre Panero.
19,00h. TALLER DE POMPAS
GIGANTES. Pompea con HOJA de
ROBLE. PARQUE DEL MELGAR.
20,30h. XXI Ciclo de Música en La
Catedral.
Concierto de órgano y violoncello de
MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ
Catedral.
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de la película Muerte entre las
flores. Dir.Ethan & Joel Coen. 1990. 115
min. - Biblioteca Municipal.
23,00h. VERBENA con la magnífica
orquesta de 10 componentes
“CIUDAD CRISTAL” Plaza Mayor.
24,00h. FUEGOS ARTIFICIALES
a cargo de la pirotecnia PIBIERZO
Rotonda y finca bajado el Postigo.
MARTES 23 DE AGOSTO
10,00h. XL TORNEO DE TENIS “CIUDAD
DE ASTORGA” CATEGORÍAS: absoluto y
aficionados masculino. Pistas municipales
11,30h. CINE INFANTIL DE
FIESTAS
Proyección de la película Monstruos
S.A. 2001. 81 min. Biblioteca
Municipal.
12,00h. Salida de GIGANTES Y
CABEZUDOS Barrio de San Andrés.
16,30h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA.
SEMIFINALES. Categorías base y féminas.
Polideportivo Municipal
17,00 h. X TORNEO LOCAL DE BILLAR A
TRES BANDAS “CIUDAD DE ASTORGA”
Partidas clasificatorias .Entrada Libre.
Casino de Astorga
8
17,00h. 6ª Etapa de la XXIX VUELTA
CHAPISTA a Astorga
Subida de Puerta Sol.
17:30h. XIII TORNEO DE AJEDREZ
“CIUDAD DE ASTORGA”.
Plaza Santocildes
18,30h. JUEGOS PA’ GUAJES.
Nacidos entre 1960 y 1975. Pucheros,
Merenges, Dólar obliga obliga, chapas...
Jardín de la Sinagoga.
19,45h. TORNEO DE FÚTBOL
ASTÚRICA AUGUSTA 2011
C.D. SANTA ANA-LA BAÑEZA F.C
Complejo Deportivo Municipal de La
Eragudina
18,00 a 21,00h. Jornada de puertas abiertas
en la restaurada casa de LEOPOLDO
PANERO Proyección continuada de las
películas sobre Panero.
Música y versos para recordar a Panero y
la Escuela de Astorga (lectura continuada).
19,00h. Presentación del libro
GUÍA ARTÍSTICA Y SENTIMENTAL DE
ASTORGA. Organiza: Centro de EE.
Astorganos Marcelo Macías.
Lugar: Casa Panero.
19,00h. TALLER DE POMPAS GIGANTES.
Pompea con HOJA de ROBLE.
Parque del Melgar.
20,30h. Conferencia sobre
“El agua: un líquido especial”
Ponente: D. MANUEL J. TELLO LEÓN
Catedrático de Física en la UPV
Organiza Asociación del Casino de
Astorga. Casino de Astorga. Entrada libre
21,00h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA
Categoria Senior. Semifinales .
Polideportivo Municipal.
22,00h. Actuación del tamborilero
EDUARDO PÉREZ.
Plaza Santocildes.
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de “El hombre que nunca
estuvo allí” Dir. Joel Coen. 2001. 116 min.
Biblioteca Municipal.
23,00h. Impresionante CONCIERTO
ESPECTÁCULO MUSICAL
MÓDULO DANCE
Con la participación de:
DJ Teixe (Astorga) - Rubén Blanco
(Astorga) DJ STUDIO 54 LEÓN
DJ KONE & MARC PALACIOS + RUT
MARCOS
Animación del mejor Saxofonista de House
de España LUGOTTI - Gogo’s imagen
SESIÓN TELEVISIVA Nº1 EN VENTAS DE
DJ VALDI, DJ de “ EL HORMIGUERO” y
del nuevo programa de ANTENA 3 “OTRA
MOVIDA” (estrenado en NEOX el 8 de
agosto)
Todo ello presentado por MURES “40
PRINCIPALES”
Gratuito en la Plaza Mayor.
MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO
10,00h. XL TORNEO DE TENIS “CIUDAD
DE ASTORGA” CATEGORÍAS: absoluto y
aficionados masculino. Pistas municipales
11,30h. CINE INFANTIL DE FIESTAS
Proyección de la película Bolt. PIXAR.
2008. 96 min. Biblioteca Municipal.
12,00h. Salida de GIGANTES Y CABEZUDOS
Barrio de Puerta de Rectivía.
12,30h. Entrega de premios de la
XXIX VUELTA CHAPISTA Plaza Mayor.
14,30h. XIII MEMORIAL PERICO ALONSO
(Viejas glorias vuelta chapista)
9
17,00h. X TORNEO LOCAL DE BILLAR A
TRES BANDAS “CIUDAD DE ASTORGA”
Partidas clasificatorias .Entrada Libre.
Casino de Astorga
17,00h. TALLER DE CÓMIC
Para todos los públicos impartido por
el dibujante leonés JUAREZ
Patrocinado por el Instituto Leonés
de Cultura y Diputación de León.
18,00 a 21,00h. Jornada de puertas
abiertas en la restaurada casa de
LEOPOLDO PANERO Proyección
continuada de las películas sobre
Panero. Música y versos para recordar
a Panero y la Escuela de Astorga
(lectura continuada).
18,30h. I MARATÓN “30 HORAS” DE
PADEL VIA DE LA PLATA 2011. Categoría
Senior. Masculino y Femenino. Pistas
Municipales de Padel.
19,00h. LA FAMILIA MÁS FUERTE DE
ESPAÑA
Intento de récord de la familia JIMÉNEZ
El maestro Luis Jiménez, arrastrará a 60
personas (10 más que el anterior récord)
sobre una escalera con la coleta. Habrá
exhibiciones de fuerza y resistencia a
cargo de toda la familia.
Plaza Mayor
19,30h. ÁNGEL FCO. CASADO CANTA A
LEOPOLDO PANERO.
Jardín de la Casa Panero.
19,30h. Torneo de
3X3 DE BALONCESTO VERANOTE 2011.
Polideportivo Municipal.
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de la película Australia.
Dir. Baz Luhrmann. 2008. 165 min
Biblioteca Municipal.
22,00h. Actuación del BALLET ESTATAL
KAZ-BERK DE GEORGIA
Espectáculo: “Los Guerreros de Kaz-
Berk” Venta de entradas (10 euros) En la
Oficina de Fiestas (en el Ayuntamiento) y
en la Oficina de Turismo.
Lugar: TEATRO DIOCESANO
22,30h. NOCHES POÉTICAS
“Hablan los artistas (pintores y escultores
de Astorga)”
Organiza el Centro de
Estudios Astorgano Marcelo
Macias y el Excmo. Ayuntamiento
de Astorga. Jardines
de la Casa Panero
(Entrada libre)
24,00h. Extraordinario
CONCIERTO de
JAVIER CARRACEDO
artista invitado DAVID DEMARÍA.
Gratuito en la Plaza Mayor.
10
JUEVES 25 DE AGOSTO
10,00h. I MARATÓN “30 HORAS” DE
PADEL VIA DE LA PLATA 2011. Categoría
Senior. Masculino y Femenino. Pistas
Municipales de Padel.
11,00h. Apertura del
IX RASTRILLO SOLIDARIO
A cargo de la Asociación de Alzhéimer de
Astorga y Comarca. Plaza Santocildes.
12,00h. XL TORNEO DE TENIS “CIUDAD
DE ASTORGA” CATEGORÍAS: Absoluto y
aficionados masculino. Pistas municipales.
13,00h. LA HORA DE GORGORITO
Marionetas a cargo de la compañía de
Maese Villarejo. Jardín de la Sinagoga.
17,00 h. X TORNEO LOCAL DE BILLAR
A TRES BANDAS
“CIUDAD DE ASTORGA”
Partidas clasificatorias .Entrada Libre.
Casino de Astorga
17,30 h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA
BASE Y FEMINAS. Finales.
Polideportivo Municipal.
19,00h. I MARATÓN “30 HORAS” DE
PADEL VIA DE LA PLATA 2011. Categoría
Senior. Masculino y Femenino. Pistas
Municipales de Padel.
19,30h. Proyección del documental
OTRA MIRADA (Mujeres trasmontanas)
de TOMÁS VALLE. Biblioteca Municipal
20,00h. VERANOTE DE FÚTBOL SALA
SENIOR. FINAL. Polideportivo Municipal.
20,00h. I CORRE, CORRE...
QUE VIENE!!!!
Espectáculo infantil de 4 a 105 años.
A toda la población infantil que
participe en la carrera se le regalará
un pañuelo verde. Se recomienda
llevar ropa blanca.
Recorrido: Salida Plaza Eduardo de
Castro, Los Sitios, Lorenzo Segura,
Plaza Santocildes y plaza Mayor.
22,00h. Actuación del tamborilero
ANTONIO MARTÍNEZ.
Plaza Santocildes.
22,30h. “PERO AL ABRIR TUS
PUERTAS TODO ES CALMA”
PROYECTO MUSICAL, TEATRAL Y
VIDEOGRÁFICO EN TORNO A LA
INFLUENCIA CULTURAL Y ARTÍSTICA
DE LA CATEDRAL EN LA SOCIEDAD
ASTORGANA.
Intervienen: Banda Municipal
a ras de suelo - Jesús Palmero
Coral Excelsior.
ATRIO DE LA CATEDRAL.
24,00h. Concierto con los grupos
“DEMONIO GONZÁLEZ” (Funk, Soul,
Rock and Roll) y ESTA NOCHE NO (Pop,
rock) Gratuito en la Plaza Mayor
VIERNES 26 DE AGOSTO
10,00h. I MARATÓN “30 HORAS” DE
PADEL VIA DE LA PLATA 2011.
Categoría Senior. Masculino y Femenino.
Pistas Municipales de Padel.
11,00h. Apertura del
IX RASTRILLO SOLIDARIO
A cargo de la Asociación de Alzhéimer
de Astorga y Comarca.
Plaza Santocildes.
12,00h. XL TORNEO DE TENIS “CIUDAD
DE ASTORGA” CATEGORÍAS: absoluto y
aficionados masculino. Pistas municipales.
11
13,00h. LA HORA DE GORGORITO
Marionetas a cargo de la compañía
de Maese Villarejo. Jardín de la
Sinagoga.
18,00h. X CAMPEONATO LOCAL DE
BILLAR A TRES BANDAS ”CIUDAD DE
ASTORGA” (Cuartos de Final)
Entrada Libre. Casino de Astorga.
19,00h. I MARATÓN “30 HORAS” DE
PADEL VIA DE LA PLATA 2011.
Fase final. Pistas Municipales de Padel.
20,00h. II CORRE, CORRE.....
QUE VIENE!!!!
Espectáculo infantil de 4 a 105 años.
A toda la población infantil que
participe en la carrera se le regalará
un pañuelo verde. Recorrido: Salida Plaza
Eduardo de Castro, Los Sitios, Lorenzo
Segura, Plaza Santocildes y hasta la Plaza
mayor.
20,30h. Presentación del libro
“Ecos del camino”, de MANUEL FUENTES
GONZÁLEZ. Ergástula.
21,00h. EXHIBICIÓN DE BREAK DANCE
B-BOYS ASTORGA FENIX GIM
Profesor: b-boy rober - Alumnos: b-boy
alex, b-boy ramirez, bgirl sandra, b-boy lata
Coreografía y salidas individuales.
Lugar: Plaza Mayor.
21,30h. Entrega de premios del
XLII Concurso Poético y Periodístico
Ciudad de Astorga
2011. Recital del cantautor
ISAAC GARCÍA TORRES.
Organiza: El Centro de Iniciativas
Turísticas (CIT) de Astorga.
Patrocina: Junta de Castilla y León, Caja
España y el Excmo. Ayuntamiento de
Astorga. HOTEL GAUDÍ
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de la película
Grandes Esperanzas. Dir. Alfonso
Quarón. 1998. 111 min.
Biblioteca Municipal.
23,00h. VERBENA con el DUO SAN MARCOS
para los amantes del baile, rumba,
pasodobles, tangos, cha cha chá...
Plaza Eduardo de Castro.
23,00h. CONCIERTO EN EL JARDÍN DE
LA SINAGOGA Con los grupos
“A HARD DAY’S NIGHT”
“ABANDONO” y “CERO GRADOS”
SÁBADO 27 DE AGOSTO
10,30h. II MILLA POPULAR
SANTA MARTA.
Categorías chupetín, pequeñín, benjamín,
alevín, infantil, cadete, junior, absoluto,
veterano A y veterano B.
Inscripción gratuita. Regalos para los
participantes. Jardín de la Sinagoga y
paseo de la Muralla.
11,00h. II TORNEO DE FÚTBOL-7
“CÉSAR RODRÍGUEZ”.
Categoría Alevín. Zona Deportiva de
Cosamai. Entrada gratuita
12,30h. Presentación del libro
“D. LORENZO GÓMEZ OSORIO:
UN LEONÉS EJEMPLAR”.
Biblioteca Municipal.
13,00h. LA HORA DE GORGORITO
Marionetas a cargo de la compañía de
Maese Villarejo.
Jardín de la Sinagoga.
16,00h. INAUGURACIÓN DEL 1º SALÓN
DEL MOTOR
“ VIAJE POR LA HISTORIA” Organiza:
G.T.M. SPORT ASTORGA
. Sala deportiva barrio de rectivía.
Entrada: 1€
16,00h. VI Gran premio de
“MINIMOTOS SANTA MARTA 2011”
Pruebas clasificatorias y finales Plaza de
San Roque.
12
17,00h. XL TORNEO DE TENIS
“CUIDAD DE ASTORGA”
Final absoluta y aficionados. Pistas
Municipales.
18,00 h. X TORNEO LOCAL DE BILLAR
A TRES BANDAS “CIUDAD DE ASTORGA”
SEMIFINALES. Entrada Libre.
Casino de Astorga
18,30 a 22,00h.
TEATRO Y MÚSICA POR LA CALLE
ARS VÍA (VER PROGRAMA AL FINAL)
18,30h 1ª JORNADA DE LIGA DE TERCERA
DIVISIÓN NACIONAL DE FÚTBOL.
AT. ASTORGA F.C.
REAL ÁVILA C.F. S.A.D.
Complejo Deportivo Municipal de La
Eragudina.
20,00h. III CORRE, CORRE...
QUE VIENE!!!!
Desfilando de inicio
la Banda de la Escuela de
Música.
A toda la población infantil que participe en
la carrera se le regalará un pañuelo verde.
Recorrido: Salida Plaza Eduardo de
Castro, Los Sitios, Lorenzo Segura, Plaza
Santocildes y Plaza Mayor finalizando con
fiesta de la espuma.
21,00h. EXHIBICIÓN DE BREAK DANCE
B-BOYS ASTORGA FENIX GIM
Profesor: b-boy rober - Alumnos: b-boy
alex, b-boy ramirez, b-girl sandra, b-boy
lata - Coreografía y salidas individuales.
Lugar: Plaza Eduardo de Castro.
22,00h. CINE DE FIESTAS
Proyección de la película Toro Salvaje.
Dir. Martin Scorsese. 1980. 129 min.
Biblioteca Municipal.
23,00h. actuación de los tamborileros ANTONIO
MARTÍNEZ Y EDUARDO PÉREZ.
Plaza Santocildes.
23,30h. CONCENTRACIÓN DE PEÑAS
en la Plaza Mayor dando comienzo la
tradicional fiesta astorgana de la camiseta.
24,00h. VERBENA amenizada por la
fabulosa orquesta SAN FRANCISCO.
Formada por 10 componentes.
Plaza Mayor.
23,00 a 01,00h.
“AL VOLANTE CONSUMO CERO”
Programa de información en prevención
del consumo de alcohol.
Organiza CIDRO de Astorga. Plaza
Santocildes
DOMINGO 28 DE AGOSTO
10,30 a 13,00h. I CONCURSO DE
DIBUJO INFANTIL “SANTA
MARTA 2011”
Inscripción gratuita en la oficina
de fiestas.
Categorías de 1 a 8 años y
de 9 a 14 años. 3 premios por
categoría en material didáctico y diplomas
para todos los participantes.
11,00h a 20,00h. 1º SALÓN DEL MOTOR
“ VIAJE POR LA HISTORIA”
Organiza: G.T.M. SPORT ASTORGA
Sala deportiva barrio de rectivía.
Entrada: 1€
18,00 h. X TORNEO LOCAL DE
BILLAR A TRES BANDAS “CIUDAD DE
ASTORGA”
FINAL. Entrada Libre. Casino de Astorga
13
18,30h. II TORNEO DE FIESTAS DE
BALONCESTO VETERANOS 2011
Polideportivo Municipal
18,30 a 22,00h. Teatro y música por la
calle ARS VÍA (ver programa al final)
20,00h. Entrega de premios del I concurso
de Terrazas y I concurso de carteles de
fiestas de Santa Marta. Plaza Mayor.
20,30h. Actuación Folklórica de los grupos
ALEGRÍA BERCIANA Y DANZAS DE
MARAGATERÍA. Plaza Mayor.
20,30h. Partido de PRESENTACIÓN del
BALONCESTO LEÓN
TEMPORADA 20011/12 CONTRA BALONCESTO
PALENCIA. LIGA LEB.
Polideportivo Municipal
22,00h. Actuación del BALLET INTERNACIONAL
DE LA COSTA ARGENTINA
Espectáculo: “Por vos….Argentina”
Venta de entradas (10 euros) En la Oficina
de Fiestas (en el Ayuntamiento) y en la
Oficina de Turismo.
TEATRO DIOCESANO
24,00h. ESPECTÁCULO DE FUEGOS
ARTIFICIALES a cargo de la pirotecnia
PABLO Rotonda y finca bajado el Postigo.
DEL 1 AL 10 DE SEPTIEMBRE
Certamen Nacional de Cortometrajes
XIV FESTIVAL DE CINE
“CIUDAD DE ASTORGA”
Miércoles 31: Inauguración del Festival
de Cine con la exposición y representación
teatral : “La Barraca” de
Federico García Lorca
Jueves 1 : Exposición “Las 10 años de
los premios de
fotografía de Caja
España”.
Viernes 2: Ciclo “
El Clima”.
Sábado 3:
Ciclo “Escuela de
Cine de Berlín”
Domingo 4:
Maratón “Los
Mejores Cortometrajes
Animación
Europeos”.
Lunes 5 al 11:
-Inauguración del Curso de Verano: “Del
papel a la imagen”-Universidad de León
-XIV Certamen Nacional de Cortometrajes
EXPOSICIONES:
1º .-“LA BARRACA DE FEDERICO GARCIA
LORCA”-Biblioteca Municipal.
2º .- 10 AÑOS DE PREMIOS CAJA ESPAÑA
DE FOTOGRAFIA”.Sala Caja España
Del 12 al 30 de septiembre: Proyecciones
diarias a las 20,30 h
www.cineastorga.com
Prensa: 987 603 065
Correo: festival@cineastorga.com
PROGRAMACIÓN
DE ARS VÍA
SÁBADO 27
18,00h ESPIRAL TEATRO
“Baba Bobo” (Madrid)
Un matrimonio excéntrico. Dos personajes
lunáticos Margarita y Saturnino. Ella ama
de casa; el malabarista. Personajes que
provocan polémica y escándalo, que juegan
con el público, que le hacen cómplice
y partícipe de todas las situaciones cómico
dramáticas que van sucediendo. Porque
en el fondo todos somos Margaritas y
Saturninos alguna vez.
PLAZA SANTOCILDES
14
19,00h AMONTONADOS POR AZAR
“H2Olga” (Uruguay Argentina)
¿Un laboratorio móvil? ¿Experimentos en
la calle? Tres personajes ponen su cuerpo
para probar las sustancias que van
creando con resultados sorprendentes y,
consecuencias inesperadas.
PLAZA DE SAN BARTOLOMÉ
21,00h VAGALUME TEATRO
“ To Ca.os” (Granada)
“Los actores se han quedao tiraos en la
carretera”. Esta frase pone un punto y
aparte en las vidas de cuatro técnicos
cuya realidad, no iba más allá del montaje
y el desmontaje. Tras estas palabras,
Johny Chucos, Alkorta, Cosme Aparte y
Pepa Contra se embarcarán en la más
ardua empresa en la que jamás se vieron.
PLAZA SANTOCILDES, PLAZA MAYOR
DOMINGO 28
13,00h. PALOMINO Y CHINCHETA
forman ya parte de la fantasía infantil de
esta ciudad. Recomendado para los más
pequeños y para quienes no quieren dejar
de serlo.
Humor, ternura, cuentos, canciones,
pompas y sorpresas.
¿Aún no nos conoces? Ven a vernos.
Os esperamos en el Jardín de la
Sinagoga.
18,30h JEAN PHILIPPE
“Atchoum” (Francia)
Un artista francés en cuyos espectáculos
utiliza siempre los globos como elemento
de magia. Jean Philippe es un excepcional
escultor de globos en grandes
formatos.
PLAZA SANTOCILDES
19,30h LOS GREEN CHINCHÓN
“¡¡¡Greenkirikíííí!!! (Madrid)
La Familia Green Chichón, de las lejanas
tierras de Spittyphlauthison llegan los
Green Chichón. Una familia peculiar,
única y anómala. Una protuberancia
verde adorna sus cabezas, un signo
de distinción artístico: El Green
Chinchón. Carolo, Bronco y Tito
tienen la obligación de darle el
legado.
PLAZA MAYOR
22,30h A ras de suelo
¡¡CIEGOS!! (Astorga)
Imágenes, imágenes, imágenes,… En
un mundo donde solo existe lo que las
imágenes nos cuentan… ¿qué es lo que
vemos?, ¿es la realidad, o sólo un leve
reflejo de ésta? ¿Qué hay detrás de las
imágenes que nos muestran?
ITINERANTE: Plz. Libertad - Corregidor
Costilla - Calle Ancha -Taxis
15
“TALLER DE POMPAS GIGANTES”
Lunes 22 y martes 23 de agosto
en el Parque del Melgar a las 19,00h.
En un lugar tan “pintoresco” como el Parque del Melgar
l@s niñ@s tendrán la ocasión de fabricar Pompas
Gigantes sin dificultad.
Una ocasión única para fotografiar y grabar a
nuestr@s hij@s convertid@s en verdader@s artistas.
Juguetes sencillos y soluciones jabonosas de calidad profesional.
¿Quieres hacer algo único, divertido, impresionante, mágico?
Ven a pompear con HOJA de ROBLE en el Parque del Melgar.
No te pierdas nuestra supermáquina de hacer pompas, 6.000 pompas por minuto,
¿te atreves a contarlas?
SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE
ETAPA 14 - VUELTA CICLISTA A ESPAÑA
Astorga La Farrapona. Lagos de Somiedo 172,8 km
Segundo final en
alto inédito de la 66ª
edición de la Vuelta.
Después de una primera
mitad de etapa
fácil, desde la salida
de ASTORGA hasta
el inicio del primer
puerto, la segunda
mitad se presenta muy exigente con un puerto de segunda, el de Ventana y uno
de primera, el de San Lorenzo. Ambos muy duros, sobre todo en el descenso,
prepararán al pelotón para la subida a La Farrapona primera llegada de la Vuelta
a España 2011 en tierras asturianas.
Final de etapa tras otro largo ascenso. Los veinte kilómetros de La Farrapona,
si bien no muy exigentes salvo en la parte final, harán mella en los valientes que
permanezcan en carrera. De nuevo una gran oportunidad para los escaladores.
Las inscripciones para las actividades que lo precisen y la venta de entradas se podrán realizar en la
Oficina de Fiestas en el Ayuntamiento, los días laborables en horario de 12,00 a 14,00 h
y en la Oficina de Turismo de 16,00 a 19,00 h, y los festivos todo el día.
Consigue tu pañuelo verde
para la fiestas de Santa Marta 2011
en los establecimientos colaboradores
“Fiesta Universal” (Astorga)
“Fiesta Universal” (Ponferrada) “Maragatos” (Castellón)
“Caballitos” (Astorga)
Carteles finalistas
